آنتونیو گرامشی پیشگفتار گرامشی یک بار در نامه ای به خواهر زنش تاتیانا نوشت: «عکس بچه ها رسید. نمی دانی چقدر شاد شدم؛ به خصوص که با چشم خود دیدم همه تنه و پا دارند چون سه سالی است که از آنها جز سر چیزی ندیده ام و نگران بودم نکند بچه ها به ملائک کروبی […]
جیمز گرُوِر تربرJames Grover Thurber (8 دسامبر1894 – 4 اكتبر 1961) از چهره های برجستهٌ ادبیات معاصر امریكاست. او را بعد از مارك تواین Mark Twain بزرگترین طنز نویس امریكایی شناخته اند. در آثار تربر غمی جریان دارد كه مسخره بودن داستان ها را تعدیل می كند. شخصیت هایش موجودات وحشتزده و متعجبی هستند كه با ثباتی منطقی زندگی های بی منطقی را پی می گیرند . در كارهای تربر خط […]
نوشته شاپور بختيار ترجمه مهشيد اميرشاهي دانلود ترجمه یکرنگی 1- نامه بختيار درباره ترجمه فارسي كتاب يكرنگي 2- پيشگفتار، سرآغاز بخش اول: پيوند با ريشه‌هايم من در کوهستانی سرسخت به دنيا آمدهام دانشجوي ايراني داوطلب جنگ در ارتش فرانسه درس مقاومت فنجانی قهوه با پل والری از ديد تهران هيتلر چندان هم وحشتناك نبود مصدق […]
